លក្ខខណ្ឌប្រើប្រាស់Terms of Use
ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ 2026-11-17Last updated: 2026-11-17
សង្ខេប
- ល្បែងនេះឥតគិតថ្លៃសម្រាប់លេងផ្ទាល់ខ្លួន។ អ្នកត្រូវមានអាយុយ៉ាងតិច ១៣ ឆ្នាំ។
- សូមលេងដោយយុត្តិធម៌ និងគោរពអ្នកលេងផ្សេង៖ កុំប្រើកម្មវិធីជំនួយក្នុងការលេងអនឡាញ កុំប្រើឈ្មោះ ឬរូបភាពមិនសមរម្យ។
- យើងអាចផ្អាក ឬលុបគណនីដែលបំពានច្បាប់។
- ល្បែងត្រូវបានផ្ដល់ឲ្យ «តាមសភាពដែលមាន» ដោយគ្មានការធានា ហើយយើងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខាតបង់ក្នុងកម្រិតដែលច្បាប់អនុញ្ញាត។
- អត្ថបទអង់គ្លេសខាងក្រោមជាកំណែផ្លូវការ។
1. Agreement
These Terms apply to the Ouk Chatrang game at oukkhmer.com and at ouk.bykhmer.com, including its installed web-app version (the "Game"). By using the Game or creating an account you agree to these Terms and to our Privacy Policy. If you do not agree, please do not use the Game. You must be at least 13 years old, or older if the law where you live sets a higher minimum age for using an online service.
2. The Game
The Game is a free browser game of traditional Cambodian chess. We may change, add or remove features, themes, levels or the Game itself at any time, and we do not promise that it will always be available, error-free or uninterrupted. Online play and sign-in need an internet connection.
3. Accounts
- You can play as a guest, or create an account with a supported sign-in method.
- Give accurate information and keep your sign-in details private. You are responsible for what happens under your account.
- A guest account is tied to your browser. If you clear your browser data you may lose it.
- You can stop using the Game at any time, and you can ask us to delete your account data (see the Privacy Policy).
4. How to behave
When you use the Game you agree not to:
- use a chess engine, a second player or any other assistance to gain an unfair advantage in online games against other people;
- harass, threaten or abuse other players, or choose a display name or avatar that is offensive, hateful, sexually explicit, or that impersonates someone else;
- upload a photo you do not have the right to use, or anything unlawful;
- cheat by exploiting bugs, or interfere with, overload, probe or attack the Game, our servers or other players' accounts;
- use bots, scrapers or other automated means to access the Game in a way that burdens it;
- copy, sell or republish the Game or its content as your own, except as the law allows.
We may remove content, end online games, and suspend or delete accounts that break these rules or harm other players or the Game, with or without notice.
5. Your content
Your display name, avatar photo and similar content remain yours. You give us a non-exclusive, worldwide, royalty-free permission to store, display and process them as needed to run the Game, for example to show them to your opponents. You promise you have the right to give this permission.
6. Our rights
The Game's code, design, artwork, 3D models, sounds, music and text belong to us or our licensors and are protected by law. We give you a personal, non-exclusive, non-transferable permission to use the Game for your own non-commercial play. The rules of Ouk Chatrang itself are part of Cambodian cultural heritage and are free for everyone to play.
Product, company and brand names that may appear in the Game or on this site (for example Google, Facebook, Apple and others) belong to their owners. We are not affiliated with them and they do not endorse the Game.
7. Third-party services and links
The Game uses third-party services such as Google Firebase and Cloudflare, and sign-in providers if you choose them. Their own terms apply to their services and we are not responsible for them. If we show advertising in the future, the advertisers and ad providers are third parties, and we will explain this in the Privacy Policy first.
8. No warranty
The Game is provided "as is" and "as available". To the fullest extent permitted by law, we make no promises or warranties of any kind, express or implied, including about quality, fitness for a particular purpose, accuracy of statistics, or that the Game will be secure or free of errors. Computer opponents, hints and puzzles are provided for fun and learning and may be wrong.
9. Limit of liability
To the fullest extent permitted by law, we are not liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or for loss of data, profits, goodwill or opportunity, arising from your use of the Game. Our total liability for any claim relating to the Game is limited to the amount you paid us for it in the previous 12 months, which for a free Game may be zero. Nothing in these Terms limits liability that cannot be limited by law, and if you are a consumer, you keep the rights that the mandatory consumer law of your country gives you.
10. Ending your use
You may stop using the Game at any time. We may suspend or end your access, or end the Game, if you break these Terms, if the law requires it, or if we stop providing the Game. Sections that by their nature should continue (such as 5, 6, 8, 9 and 12) continue after your access ends.
11. Changes to these Terms
We may update these Terms. We will change the date at the top and, for significant changes, tell players in the Game. Using the Game after a change means you accept the updated Terms. If you do not accept them, stop using the Game.
12. Governing law and disputes
These Terms are governed by the laws of the country where we, the operator, are based, without regard to conflict-of-law rules. Please contact us first at [email protected] and we will try to resolve any problem informally. If that does not work, the courts of that country have jurisdiction, except that if you are a consumer you may also bring a claim in the courts of your own country where mandatory law allows.
13. Contact
Questions about these Terms: [email protected]