គោលការណ៍ឯកជនភាពPrivacy Policy
ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពចុងក្រោយ៖ 2026-11-17Last updated: 2026-11-17
សង្ខេប
- អ្នកអាចលេងជាភ្ញៀវ ដោយមិនចាំបាច់ផ្ដល់ឈ្មោះ ឬអ៊ីមែល។
- បើអ្នកចូលគណនី (Google, Facebook ឬអ៊ីមែល) យើងរក្សាទុកឈ្មោះ អ៊ីមែល រូបថតប្រូហ្វាល់ និងស្ថិតិល្បែងរបស់អ្នក ដើម្បីឲ្យគណនីដំណើរការ។
- យើងប្រើ Google Firebase សម្រាប់គណនី ទិន្នន័យ និងស្ថិតិប្រើប្រាស់ ហើយប្រើ Cloudflare សម្រាប់បង្ហោះគេហទំព័រ។
- យើងមិនលក់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទេ ហើយបច្ចុប្បន្នគ្មានការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទេ។ បើមានពេលក្រោយ វានឹងមកពី Google AdSense ហើយយើងនឹងសុំការយល់ព្រមពីអ្នកតាមដែលច្បាប់តម្រូវ។
- អ្នកអាចស្នើសុំមើល កែ ឬលុបទិន្នន័យរបស់អ្នក តាមអ៊ីមែលនៅខាងក្រោម។
- អត្ថបទអង់គ្លេសខាងក្រោមជាកំណែផ្លូវការ។
1. Who we are
Ouk Chatrang (oukkhmer.com, also at ouk.bykhmer.com) is a free web game of traditional Cambodian chess, run by an independent developer ("we", "us"). This policy explains what information the game collects, why, who sees it, and the choices you have. You can contact us at [email protected].
2. The short version
- You can play as a guest without giving us your name or email.
- If you sign in, we store the details needed to run your account and your game statistics.
- We use Google Firebase for accounts, data storage and usage statistics, and Cloudflare to host the site.
- We do not sell your personal information. We do not show advertising at the moment; if we do in future it will be provided by Google AdSense, with your consent where the law requires it (section 6).
- You can ask us to show, correct or delete your data at any time.
3. Information we collect
| What | Details | Why |
|---|---|---|
| Guest identity | If you play without signing in, Firebase creates an anonymous account with a random ID on your device, and we keep the display name you type (or one we suggest). | So the game can remember your name, daily games and progress on that device. |
| Account details | If you sign in with Google, Facebook or Apple: your name, email address, profile photo link and a unique ID from that provider. If you sign up with email: your email address and a password. Passwords are handled by Firebase Authentication; we never see or store your password in readable form. | To create and secure your account and recognise you when you return. |
| Profile | Display name, the avatar you choose (a colour, or a photo you upload, which is cropped and shrunk to a small square), your preferred theme, and the time of your last sign-in. | To show your profile and keep your settings across devices. |
| Game records | For games against the computer or online: the result, how the game ended, the mode and level, the number of moves, the date, and the opponent's display name in online games. Running totals (games, wins, losses, draws, abandoned games). | To show your statistics and progress. |
| Online play | When you host or join an online game: your ID, display name, the moves played, and whether you are still connected. An open game invitation (your display name and a code) can be seen by other signed-in players while it is open. A live game can be read only by its two players. | To match you with an opponent and run the game. |
| Visit records | For each visit: a random session ID, the start and end time, how long it lasted, how it ended, the number of moves, and your browser's user-agent text (browser, device and operating system). These records are not linked to your account. | To understand how the game is used and fix problems. |
| Usage statistics | Google Analytics for Firebase records events such as starting or finishing a game, the mode and level chosen, language changes and install prompts. Google also derives technical data such as device, browser, operating system and approximate location (country or city, from your IP address), and stores an identifier in your browser. | To improve the game. |
| Information stored on your device | Settings (language, theme, sound), the number of guest games played today, a saved game in progress, puzzle progress and day streaks, your last user name, and prompt choices. The service worker keeps a copy of the game's files so it can work offline. Firebase keeps sign-in information in your browser. | So the game works as you expect. You can clear this at any time in your browser settings. |
We do not ask for your precise location, contacts, microphone or camera. If you choose music from your own device, the file stays on your device and is not uploaded.
4. How we use information
- To run the game: accounts, sign-in, profiles, statistics, saved games and online matches.
- To understand how the game is used, to fix errors and to improve it.
- To keep the service secure and prevent abuse.
- To answer your messages and requests.
- To meet legal obligations.
Where the law of your country requires a legal basis (for example in the European Economic Area and the United Kingdom), we rely on: performing our agreement with you (accounts and game features); our legitimate interests (security, understanding use, improving the game); and your consent where the law requires it.
5. Who we share information with
We do not sell your personal information. We share it only with the service providers that run the game, and with other players as described above.
- Google (Firebase and Google Analytics) provides accounts (Authentication), our database (Firestore) and usage statistics. See policies.google.com/privacy and firebase.google.com/support/privacy.
- Cloudflare hosts and delivers the site and sees your IP address and request details when you load it. See cloudflare.com/privacypolicy.
- jsDelivr delivers some open-source code libraries the game uses, so it sees your IP address and browser details when they load. See jsdelivr.com.
- Google, Facebook and Apple, only if you choose to sign in with them. They receive the sign-in request under their own policies.
- Other players see your display name (and avatar) in online games and open invitations. Choose a display name you are comfortable sharing.
- Authorities and advisers, when the law requires it or to protect our rights, and a successor if the game is transferred to someone else.
6. Advertising
At the time this policy was last updated, the game does not show advertising. We are preparing to show some on certain pages, such as the guides and the end-of-game screen. When we switch advertising on, it will be provided by Google AdSense, a third-party advertising service, and this section describes what will then apply.
- What ad providers may collect. Google and its advertising partners may use cookies and similar technologies, and information such as your IP address, browser type and the pages you view, to show and measure ads, to limit how often you see an ad, and to detect fraud and abuse. See How Google uses information from sites or apps that use its services.
- Your consent. Where the law requires it (for example in the European Economic Area, the United Kingdom and Switzerland), we will ask for your consent through a consent tool before ads that use cookies for personalisation are shown, and you will be able to change your choice later.
- Your controls. You can manage personalised advertising from Google at adssettings.google.com and find opt-out tools for many advertising companies at aboutads.info. You can also block or delete cookies in your browser; the game keeps working.
- What we do not do. We do not sell your personal information. We keep ads away from game controls, and we do not use ads to collect information from you beyond what this policy describes. An advertiser does not receive your name or email address from us.
Advertisers and ad providers are third parties with their own privacy policies, and we do not control them. Before advertising is switched on we will make sure this section is up to date.
7. International transfers
Our providers run services worldwide, so your information may be processed in countries other than your own, including the United States. They describe the safeguards they use in their own policies, linked above.
8. How long we keep information
- Account, profile and game records are kept until you ask us to delete them, or until we remove accounts or records that are no longer needed.
- Visit records are not linked to you and are kept for as long as they are useful for understanding how the game is used.
- Usage statistics are kept by Google Analytics for the retention period set in our analytics account.
- Information on your device stays until you clear it.
9. Your choices and rights
You can ask us to show you the personal information we hold about you, correct it, delete it, give you a copy, or stop using it for a purpose. You can also withdraw consent you have given. To do any of this, email [email protected] from the address on your account (or tell us how to identify your account) and we will respond within a reasonable time, normally within 30 days.
- In the game: you can change your display name and avatar in your profile, sign out at any time, and clear information stored on your device in your browser settings.
- Guests: a guest account is tied to an anonymous ID stored in your browser, so we cannot tell which records are yours unless you can give us that ID. Clearing your browser's site data removes the link on your device.
- Usage statistics: you can limit these with your browser's privacy settings or a content blocker. The game keeps working.
- If you are in the EEA, UK or similar region: you may also object to or restrict processing, and you have the right to complain to your local data-protection authority.
- If you are in California or another US state with a privacy law: you have rights to know, delete and correct. We do not sell personal information or share it for cross-context behavioural advertising.
10. Children
The game is for a general audience and is not directed to children under 13. We do not knowingly collect personal information from a child under 13. If you are under the age at which you can consent to data processing in your country (13 to 16, depending on where you live), please play as a guest or ask a parent or guardian before creating an account. If you believe a child has given us personal information, email [email protected] and we will delete it.
11. Security
Connections to the game use HTTPS. Our database rules mean that you can read and change only your own profile and game records. No online service is perfectly secure, so we cannot guarantee absolute security. Keep your sign-in details private.
12. Links and third-party sign-in
The game may link to other sites. They have their own policies and we are not responsible for them.
13. Changes to this policy
We may update this policy. We will change the date at the top, and for significant changes we will also tell players in the game (for example in What's New). Using the game after a change means you accept the updated policy.
14. Contact
Questions or requests about privacy: [email protected]